Sembra che a Venezia vi sia una lapide che ricordi Anselm Feuerbach.
.
Informazione trovata nel sito:
http://www.rentalinitaly.com/en/epigraphs1.php4
(sito interessante anche per le altre lapidi)
—
Nella Calle Larga de L’Ascension (Luna Hotel Baglioni)
dovrebbe trovarsi la seguente iscrizione:
.
QUI
OSPITE DI QUESTA AUGUSTA CITTA’
MORI’ IL 4 GENNAIO 1880
UN GRANDE NEL REGNO DELL’ARTE
ANSELMO FEUERBACH
PITTORE
______________
HIER STARB AM 4 JANUAR 1880
EINSAM UND VERKANNT
EIN GROSSER IM REICHE DER KUNST
ANSELM FEUERBACH
—-
La traduzione esatta dal tedesco è la seguente:
.
QUI MORI’ IL 4 GENNAIO 1880
SOLO ED INCOMPRESO
UN GRANDE NEL REGNO DELL’ARTE
ANSELM FEUERBACH
.
(I nomi, però, secondo me, non è corretto tradurli.
Altrimenti dovremmo tradurre anche i cognomi)
———-
E’ vero, la lapide esiste!
.
Ho trovato la foto su internet, dove ho potuto leggere l’intera iscrizione.
.
Infatti, in fondo alla lapide vi è la seguente scritta:
.
GESTIFTET VON VEREHRERN DES MEISTERS IM JAHRE 1911
.
Traduzione LETTERALE:
.
DONATA NELL’ANNO 1911 DAGLI AMMIRATORI DEL MAESTRO
.
Domanda: Chi erano e da dove venivano nel 1911 questi "Ammiratori" del Feuerbach?
.
Nel 1911 Lucia Brunacci, la Medea del Feuerbach era ancora in vita. Morrà nel 1931. Chissà se era al corrente della messa in posa di questa lapide.
.
Comunque, per trovare più informazioni su questa nostalgica operazione avvenuta ben 31 anni dopo la morte del Pittore, penso che bisognerebbe cercare sui giornali veneziani dell’epoca. Quali sono?
.
Ora che leggo meglio, mi accorgo che sulla lapide hanno scritto solo l’anno. Manca il mese ed il giorno. Quindi, anche se trovo i giornali d’epoca, poi dovrò controllare ben 12 mesi di cartaceo! Dai tedeschi non me l’aspettavo!!!
–
FOTO DELLA LAPIDE
.
